Namazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 902

Transmetuar nga Abu Hurayrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Namazi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurayrah

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اشْتَكَى أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَشَقَّةَ السُّجُودِ عَلَيْهِمْ إِذَا انْفَرَجُوا فَقَالَ ‏ "‏ اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Hurejra, Allahu qoftë i kënaqur me të: Shokët e Profetit ﷺ iu ankuan atij për vështirësinë që kishin gjatë sexhdes kur i mbanin parakrahët larg trupit, ndaj ai u tha: "Ndihmohuni me gjunjë!"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi përmend gjunjët si mbështetje gjatë sexhdes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
sexhde

Suxhudi në namaz: qëndrimi në të cilin balli dhe pjesë të tjera të trupit prekin tokën.

gjunjë

Nyjet e këmbëve; transmetimi i përmend si mbështetje gjatë lëvizjes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim në lidhje me pozicionin e krahëve gjatë sux_hudit, por zinxhiri i dobët nuk e bën atë provë të pavarur për urdhrin që krahët të mbahen pranë anëve ose bërrylat të vendosen në tokë. Transmetimet sahih për sux_hudin janë vendimtare; në to urdhërohet që parakrahët të mbahen larg tokës. Pozicioni i saktë i krahëve është çështje diskutimi në fikh.

Mësime për sot
  1. Gjatë sux_hudit, mbaji parakrahët larg tokës, sipas udhëzimit sahih.
  2. Kalo në sexhde me qetësi dhe përdor një qëndrim që të lejon ta kryesh namazin me kujdes e pa ngarkesë të panevojshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.