Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 97

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Musaddadia transmetoi Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٌ
  5. 5Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
  6. 6Abu Yahyaأَبِي يَحْيَى
  7. 7Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  8. 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى قَوْمًا وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musededi, na ka treguar Jahja, nga Sufjani, na ka treguar Mensuri, nga Hilal ibn Jesafi, nga Ebu Jahja, nga Abdullah ibn Amri se ai ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ pa disa njerëz të cilëve u kishin mbetur thatë thembrat gjatë abdesit, dhe tha:

"Mjerë për thembrat nga Zjarri! Kryeni abdesin në mënyrë të plotë!"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Uji i abdesit duhet të arrijë mirë edhe te thembrat.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
thembra

Pjesët e pasme të këmbëve, mbi shputat.

Merr abdesin plotësisht

Laji me kujdes pjesët e përcaktuara të trupit dhe mos lër asnjë vend të thatë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se uji gjatë abdesit duhet të arrijë në të gjitha pjesët e përcaktuara dhe se thembrat nuk duhen lënë pa larë. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë larjen e këmbëve deri te kyçet si pjesë të abdesit; ky paralajmërim thekson kujdesin, jo teprimin apo shpërdorimin e ujit.

Mësime për sot
  1. Kur lan këmbët, kontrollo nëse uji arrin edhe te thembrat dhe rreth kyçeve.
  2. Merr abdes me qetësi dhe kujdes, pa lënë pa larë ndonjë pjesë të përcaktuar të trupit.
  3. Përdor ujë të mjaftueshëm për t'u larë mirë, por mos e shpërdoro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.