Sunan Abi Dawud, hadithi 96
Transmetuar nga Abdullah ibn Mughaffal. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Abu Na'ama
- 1Musa ibn Isma'ilia transmetoi Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Sa'id al‑Jurayriسَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ
- 4Abu Na'amaأَبِي نَعَامَةَ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، سَمِعَ ابْنَهُ، يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ، إِذَا دَخَلْتُهَا . فَقَالَ أَىْ بُنَىَّ سَلِ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَتَعَوَّذْ بِهِ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّهُ سَيَكُونُ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الطُّهُورِ وَالدُّعَاءِ " .
Na ka treguar Musa ibn Ismaili, na ka treguar Hammadi, na ka treguar Said el-Xhurairi, nga Ebu Neame: Abdullah ibn Mugaffeli dëgjoi të birin duke thënë: 'O Allah, të kërkoj Pallatin e Bardhë në anën e djathtë të Xhenetit kur të hyj në të.' Ai i tha: 'O biri im, kërkoji Allahut Xhenetin dhe kërko mbrojtje tek Ai nga Zjarri, sepse kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ të thotë:
"Në këtë umet do të ketë njerëz që do ta teprojnë në pastrim dhe në lutje."'
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kërko Xhenetin dhe mbrojtje nga Zjarri, pa e tepruar.
Përdorimi i më shumë uji ose kryerja e më shumë veprimeve sesa nevojitet për pastrimin ritual.
Kalimi i kufijve në lutje, për shembull duke bërë kërkesa të papërshtatshme ose pa nevojë tepër të ndërlikuara.
T’i kërkosh Allahut mbrojtje nga diçka e dëmshme, siç është Zjarri i Xhehenemit.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se pastrimi duhet bërë me kujdes, por pa teprim, dhe se lutjet duhet të jenë të përshtatshme e pa kapërcim të kufijve. Këshilla e Abdullah ibn Mughaffalit tregon se kërkimi i Xhenetit dhe i mbrojtjes nga Zjarri i Xhehenemit është një lutje e përshtatshme dhe gjithëpërfshirëse; hadithi nuk ndalon t’i kërkohet Allahut një mirësi e caktuar, për sa kohë ajo mbetet brenda kufijve të fesë.
- Gjatë abdesit, përdor vetëm aq ujë sa nevojitet dhe ndiq veprimet e përcaktuara.
- Kërkoji Allahut sinqerisht Xhenetin dhe mbrojtje nga Zjarri i Xhehenemit.
- Mbaji lutjet të përshtatshme dhe shmang teprimin në fjalë e kërkesa.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.