Namazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 970

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

ShadhLibri: Namazi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Shadh

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، قَالَ أَخَذَ عَلْقَمَةُ بِيَدِي فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ أَخَذَ بِيَدِهِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللَّهِ فَعَلَّمَهُ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلاَةِ فَذَكَرَ مِثْلَ دُعَاءِ حَدِيثِ الأَعْمَشِ ‏ "‏ إِذَا قُلْتَ هَذَا أَوْ قَضَيْتَ هَذَا فَقَدْ قَضَيْتَ صَلاَتَكَ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَقُومَ فَقُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَقْعُدَ فَاقْعُدْ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Abdullah ibn Mesudi: Alkameh tha se Abdullah ibn Mesudi e kapi për dore dhe i tha se i Dërguari i Allahut ﷺ e kishte kapur atë (Ibn Mesudin) për dore dhe ia kishte mësuar teshehudin në namaz. Më pas ai përmendi lutjen e ngjashme me atë në hadithin e El-A'meshit:

"Kur ta thuash këtë ose ta përfundosh këtë, atëherë e ke kryer namazin tënd. Nëse dëshiron të ngrihesh, ngrihu, dhe nëse dëshiron të qëndrosh ulur, qëndro ulur."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ia mësoi Ibn Mas'udit teshehudin dhe sqaroi se kur përfundon namazi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Teshehudi

Dëshmia e përcaktuar e besimit dhe lutjet që thuhen gjatë qëndrimit ulur në namaz.

Namazi i përfunduar

Namazi i detyrueshëm ka përfunduar; transmetimi përmend më pas mundësinë për t'u ngritur ose për të qëndruar ulur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se teshehudi është mësuar me kujdes dhe drejtpërdrejt. Fjalët për t'u ngritur ose për të qëndruar ulur tregojnë se namazfalësi nuk është i detyruar të ngrihet menjëherë pas teshehudit; zbatimi i saktë lidhet me vazhdimin e formës së namazit dhe shpjegimet e medhhebeve. Transmetimi thekson gjithashtu rëndësinë e të mësuarit me saktësi dhe të përcjelljes së praktikës së namazit.

Mësime për sot
  1. Mësoje teshehudin me kujdes dhe shqiptoje me vetëdije gjatë namazit.
  2. Kërko dije të besueshme dhe përcilli me saktësi praktikat e namazit që ke mësuar.
  3. Pas teshehudit, ndiq formën e përcaktuar të namazit dhe mos qëndro ulur më gjatë sesa duhet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.