Namazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 983

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalia transmetoi Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Hassan ibn Atiyyaحَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ
  5. 5Muhammad ibn Abu Aishaمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ الآخِرِ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ahmedi ibn Hanbeli, na ka treguar El-Velid ibn Muslimi, na ka treguar El-Evzaiu, më ka treguar Hassani ibn Atijja, më ka treguar Muhammedi ibn Ebi Aisha se e ka dëgjuar Ebu Hurejrën të thotë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kur ndonjëri prej jush ta përfundojë teshehudin e fundit, le të kërkojë mbrojtje tek Allahu nga katër gjëra: nga dënimi i Xhehenemit, nga dënimi i varrit, nga sprovat e jetës dhe vdekjes dhe nga sherri i Mesihut Dexhal."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas teshehudit të fundit, besimtari kërkon mbrojtje tek Allahu nga katër rreziqe.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Teshehudi

Dëshmia e besimit dhe lavdërimi që shqiptohen gjatë uljes në namaz.

Fitne

Një sprovë ose joshje që vë në provë besimin dhe qëndrueshmërinë e dikujt.

Mesihu Dexhall

Dexhalli, një mashtrues i madh dhe një sprovë në fundin e kohëve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se është e pëlqyeshme t’i kërkohet Allahut mbrojtje nga këto katër gjëra pas teshehudit të fundit dhe para selamit. Lutja përfshin si rreziqet e botës së përtejme, ashtu edhe sprovat gjatë jetës dhe rreth vdekjes. Kjo është një lutje e pëlqyeshme në namaz, jo zëvendësim i pjesëve të tjera të detyrueshme të tij.

Mësime për sot
  1. Mësoje këtë lutje dhe thuaje pas teshehudit të fundit, para selamit.
  2. Kërkoji Allahut me vetëdije mbrojtje nga dënimi i varrit dhe nga Zjarri.
  3. Kërko çdo ditë strehim tek Allahu nga sprovat që mund të dobësojnë besimin dhe qëndrueshmërinë tënde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.