Sunan Abi Dawud, hadithi 989
Transmetuar nga Abdullah ibn al-Zubayr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Hasan al‑Missisiia transmetoi Abu Dawudإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ
- 2Hajjajحَجَّاجٌ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ziyadزِيَادٍ
- 5Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
- 6Amir ibn Abdullahعَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Abdullah ibn az‑Zubayrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ إِذَا دَعَا وَلاَ يُحَرِّكُهَا . قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَزَادَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو كَذَلِكَ وَيَتَحَامَلُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى .
Abdullah ibn ez-Zubejri transmetoi se Pejgamberi ﷺ, kur lutej, bënte shenjë me gishtin e tij dhe nuk e lëvizte atë. Ibn Xhurejxhi tha:
"Amr ibn Dinari shtoi: 'Zijadi më njoftoi: Amiri më informoi nga babai i tij se e kishte parë Pejgamberin ﷺ duke u lutur në atë mënyrë, dhe Pejgamberi ﷺ mbeshtetej me dorën e majtë mbi kofshën e tij të majtë.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi përshkruan drejtimin me gisht gjatë lutjes në tesheh-hud.
Fjalët e dëshmisë dhe të madhërimit që thuhen ulur gjatë namazit.
Ngritja e gishtit tregues kur je ulur gjatë namazit, gjatë lutjes.
Duke u mbështetur në transmetime më të forta, dijetarët diskutojnë nëse dhe si lëvizet gishti tregues gjatë tesheh-hudit. Katër shkollat juridike sunite kanë mendime të ndryshme për mënyrën e saktë të zbatimit. Vetëm ky transmetim i dobët nuk përcakton se gishti duhet të qëndrojë i palëvizur; për hollësi të tilla, dijetarët ndjekin transmetimet më të forta dhe interpretimin e pranuar në shkollën e tyre juridike.
- Mësoje me kujdes tesheh-hudin dhe shqiptoji fjalët me vëmendje.
- Për hollësitë e lëvizjes së gishtit, ndiq transmetime të besueshme dhe shpjegimet e një dijetari të kualifikuar.
- Mos i gjyko muslimanët e tjerë për një dallim të pranuar në mënyrën e kryerjes së tesheh-hudit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.