Namazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 993

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، سَأَلْتُ نَافِعًا عَنِ الرَّجُلِ، يُصَلِّي وَهُوَ مُشَبِّكٌ يَدَيْهِ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ تِلْكَ صَلاَةُ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Bishr bin Hilali, na ka treguar Abd el-Varithi, nga Ismail bin Umejjeh: Unë e pyeta Nafiun për një burrë që i gërsheton gishtat gjatë namazit. Ai tha: Ibn Umeri ka thënë: 'Ai është namazi i atyre që kanë tërhequr zemërimin e Allahut.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umeri nuk e miratonte ndërthurjen e gishtave gjatë namazit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ndërthurja e gishtave

Kapja ose ndërthurja e gishtave të të dyja duarve.

Ata mbi të cilët rëndon zemërimi i Allahut

Një shprehje e rëndë me të cilën Ibn Umeri e kundërshton këtë qëndrim; teksti nuk përmend ndonjë grup të caktuar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se gjatë namazit duhet mbajtur një qëndrim i përulur dhe i përmbajtur, pa i ndërthurur gishtat. Thënia është transmetuar nga Ibn Umeri dhe, në vetvete, nuk është një thënie e drejtpërdrejtë e Profetit ﷺ. Medhhebet i trajtojnë këto lloj qëndrimesh në kuadër të rregullave të etikës së namazit; përcaktimi i saktë juridik mund të ndryshojë nga një dijetar te tjetri.

Mësime për sot
  1. Gjatë namazit, mbaji duart në një qëndrim të qetë dhe të përulur.
  2. Shmang veprimet që ta shpërqendrojnë vëmendjen nga namazi.
  3. Dalloje mendimin e një sahabiu nga një thënie e transmetuar drejtpërdrejt nga Profeti ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.