Namazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 992

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

MunkarLibri: Namazi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Munkar

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّويَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْغَزَّالُ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ - أَنْ يَجْلِسَ الرَّجُلُ فِي الصَّلاَةِ وَهُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى يَدِهِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ شَبُّويَةَ نَهَى أَنْ يَعْتَمِدَ الرَّجُلُ عَلَى يَدِهِ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَهُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى يَدِهِ ‏.‏ وَذَكَرَهُ فِي بَابِ الرَّفْعِ مِنَ السُّجُودِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ نَهَى أَنْ يَعْتَمِدَ الرَّجُلُ عَلَى يَدَيْهِ إِذَا نَهَضَ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Ahmedi ibn Hanbel, Ahmedi ibn Muhamed ibn Shebbeuejh, Muhamedi ibn Rafi dhe Muhamedi ibn Abdul-Melik el-Gazal, duke thënë: Na ka treguar Abdurrazaku nga Mameri, ai nga Ismaili ibn Umejje, ai nga Nafiu, ai nga Ibn Umeri, i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi që njeriu të ulet në namaz duke u mbështetur mbi dorën e tij", siç e përmendi Ahmedi ibn Hanbel. Ibn Shebbeuejh tha: "Ai ndaloi që njeriu të mbështetet mbi dorën e tij gjatë namazit." Ibn Rafi tha: "Ai ndaloi që njeriu të falet duke u mbështetur mbi dorën e tij", dhe e përmendi këtë në kapitullin mbi ngritjen e kokës pas sexhdes. Ibn Abdul-Meliku tha: "Ai ndaloi që njeriu të mbështetet mbi duart e tij kur ngrihet në namaz."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi ndalon mbështetjen te dora gjatë namazit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
mbështetja te dora

Lënia e peshës së trupit mbi njërën dorë gjatë uljes ose lëvizjes në namaz.

ngritja

Ngritja nga sexhdja për të kaluar në qëndrimin vijues të namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Meqë është vlerësuar shumë i dobët, ky transmetim nuk mund të mbështesë, më vete, një ndalim detyrues. Për më tepër, variantet e ndryshme përshkruajnë situata të ndryshme: uljen, namazin në përgjithësi ose mbështetjen te duart gjatë ngritjes. Prandaj dijetarët i mbështesin rregullat për qëndrimet në namaz te prova më të forta; shkollat juridike e shqyrtojnë mënyrën e rekomanduar të ngritjes dhe vendosjen e duarve duke u bazuar në prova të tilla.

Mësime për sot
  1. Mësojini qëndrimet e namazit nga transmetime të besueshme dhe, nëse keni dyshime, pyesni një dijetar të kualifikuar.
  2. Faluni me qetësi dhe mbajeni qëndrimin të qëndrueshëm, pa e bazuar një ndalim vetëm te një transmetim i dobët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.