Eklipset · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1054

Transmetuar nga Asma bint Abu Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Eklipset
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Asma bint Abu Bakr

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا رَبِيعُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ لَقَدْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Rebi' b. Jahja, i cili tha: Na ka treguar Zaide, nga Hishami, nga Fatimja, nga Esma (r.a.), e cila tha: Me të vërtetë, Pejgamberi ﷺ urdhëroi lirimin e skllevërve gjatë eklipsit diellor.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ urdhëroi lirimin e skllevërve gjatë një eklipsi diellor.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
lirimi i skllevërve

Çlirimi i një skllavi nga statusi i tij juridik i robërisë; në hadith përmendet si vepër bamirësie.

eklips diellor

Dukuria kur Hëna e mbulon Diellin plotësisht ose pjesërisht.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se lirimi i njerëzve është një formë e rekomanduar e bamirësisë, edhe gjatë një eklipsi diellor. Transmetimi e nxit këtë vepër, por nuk e përcakton si detyrim. Kjo përputhet me udhëzimin më të gjerë profetik për ta përmendur Allahun, për t'u falur dhe për të bërë vepra të mira gjatë një eklipsi.

Mësime për sot
  1. Shfrytëzoji çastet e veçanta si rast për ta përmendur Allahun dhe për t'u lutur sinqerisht.
  2. Kontribuo në lirimin dhe mbrojtjen e njerëzve të shtypur ose të varur nga të tjerët.
  3. Jep bamirësi në një mënyrë që i ndihmon vërtet njerëzit dhe respekton dinjitetin e tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.