Sahih al-Bukhari, hadithi 1346
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Abu al‑Walidia transmetoi al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Ka'bعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ادْفِنُوهُمْ فِي دِمَائِهِمْ ". ـ يَعْنِي يَوْمَ أُحُدٍ ـ وَلَمْ يُغَسِّلْهُمْ.
Xhabiri transmeton: Pejgamberi ﷺ tha:
"Varrini ata me gjakun e tyre." Kjo ndodhi në ditën e Betejës së Uhudit dhe ata nuk u lanë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Dëshmorët e Uhudit u varrosën me gjakun e tyre dhe nuk u lanë.
Teksti e vendos këtë thënie në ditën e Betejës së Uhudit, kur u varrosën dëshmorët.
Këtu: myslimanët që humbën jetën gjatë Betejës së Uhudit.
Ata u varrosën me rrobat në të cilat ranë dëshmorë, pa u larë më parë.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se dëshmorët që bien në fushën e betejës nuk lahen ritualisht. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë rregull të posaçëm për dëshmorët që i plotësojnë kushtet përkatëse; në këtë aspekt, ata dallohen nga të vdekurit e tjerë, të cilët në parim lahen. Thënia ka të bëjë me varrimin e dëshmorëve të Uhudit dhe nuk përbën një përjashtim të përgjithshëm nga rregullat e varrimit.
- Mësoji rregullat e posaçme të varrimit për dëshmorët nga burime të besueshme islame.
- Trajtoji myslimanët e vdekur me dinjitet dhe zbato rregullat fetare përkatëse gjatë varrimit të tyre.
Edhe ky transmetim sahih nga Xhabiri trajton varrimin e të rënëve të Uhudit dhe sqaron praktikën e varrimit të tyre.
Sahih al-Bukhari · #1347 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih është përcjellë përmes Xhabirit dhe mbështet trajtimin e veçantë të të rënëve gjatë varrimit të tyre.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.