Sahih al-Bukhari, hadithi 1558
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ الْهُذَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ مَرْوَانَ الأَصْفَرَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ " بِمَا أَهْلَلْتَ ". قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ " لَوْلاَ أَنَّ مَعِي الْهَدْىَ لأَحْلَلْتُ ". وَزَادَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِمَا أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ ". قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَأَهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ ".
Na ka treguar Hasen bin Ali el-Hallal el-Hudheli, na ka treguar Abdus-Samed, na ka treguar Selim bin Hajjan, i cili tha: E kam dëgjuar Mervan el-Asferin duke transmetuar nga Enes bin Maliku (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha: Aliu (Allahu qoftë i kënaqur me të) erdhi nga Jemeni tek Pejgamberi ﷺ. Pejgamberi ﷺ e pyeti:
"Me çfarë nijeti ke hyrë në ihram?" Ai u përgjigj: "Kam hyrë në ihram me të njëjtin nijet me të cilin ka hyrë Pejgamberi ﷺ." Pejgamberi ﷺ tha: "Po të mos e kisha me vete kurbanin (hedjin), do ta kisha lëshuar ihramin." Muhamed bin Bekri shton nga Ibn Xhurejxhi: Pejgamberi ﷺ i tha Aliut: "Me çfarë nijeti ke hyrë në ihram, o Ali?" Ai u përgjigj: "Me të njëjtin nijet me të cilin ka hyrë Pejgamberi ﷺ." Pejgamberi ﷺ tha: "Bli kurban dhe qëndro në ihram ashtu siç je."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Aliu qëndroi në ihram dhe bëri kurban sepse përvetësoi të njëjtin nijet si Profeti ﷺ.
Gjendja e shenjtëruar në të cilën haxhiu respekton disa rite dhe ndalesa.
Kafshë kurbani që sillet në vendin e shenjtë për haxh.
Të shqiptohet nijeti për haxh dhe kështu të hyhet në gjendjen e ihramit.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se ai që, në fillim të haxhit, përvetëson nijetin e një personi tjetër ndjek formën e tij rituale. Meqë Aliu kishte përvetësuar të njëjtin nijet si Profeti ﷺ, Profeti ﷺ e urdhëroi të bënte kurban dhe të qëndronte në ihram. Pohimi se Profeti ﷺ do të dilte nga ihrami po të mos kishte kafshën e kurbanit tregon se prania e një kafshe kurbani ndikon në përfundimin e ihramit. Medhhebet diskutojnë rregullat e sakta për format e ndryshme të haxhit dhe kurbanin; ky transmetim është një dëshmi e rëndësishme për rregullat e haxhit me kafshë kurbani.
- Nëse keni dyshime për një rit, kërkoni udhëzim nga një person i kualifikuar dhe ndiqni rregullat që i përkasin formës suaj të haxhit.
- Përgatituni me kujdes për haxhin dhe sigurohuni që kuptoni çfarë nënkupton nijeti juaj kur hyni në ihram.
- Ndiqni udhëzimet profetike edhe kur kjo do të thotë t’i vazhdoni ritet në vend që t’i përfundoni para kohe.
Edhe ky transmetim përmend se Profeti ﷺ e urdhëroi Aliun të bënte kurban kafshën dhe të vazhdonte të qëndronte në ihram.
Sahih al-Bukhari · #1559 (Sahih)Ebu Musa tregon se si Profeti ﷺ e pyeti se me çfarë nijeti kishte hyrë në ihram; kjo sqaron rëndësinë e formës së zgjedhur të haxhit.
Sahih al-Bukhari · #1556 (Sahih)Aishja përshkruan haxhin e Profetit ﷺ dhe format e ndryshme rituale, në të njëjtin grup transmetimesh për haxhin.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.