Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1624

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَيَقَعُ الرَّجُلُ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي الْعُمْرَةِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا، ثُمَّ صَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَقَالَ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ لاَ يَقْرَبِ امْرَأَتَهُ حَتَّى يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ‏.‏

Përkthimi

Amri transmeton: Ne e pyetëm Ibn Umerin, Allahu qoftë i kënaqur me të:

"A mundet burri të kryejë marrëdhënie intime me gruan e tij gjatë Umres para se të bëjë tavafin midis Safasë dhe Merves?" Ai u përgjigj: "I Dërguari i Allahut ﷺ erdhi dhe bëri shtatë herë tavaf rreth Qabesë, pastaj fali dy rekate pas Mekamit të Ibrahimit dhe më pas bëri tavafin (sa'jin) midis Safasë dhe Merves. Dhe tha: 'Ju keni një shembull të mirë tek I Dërguari i Allahut.'" Amri thotë: Unë e pyeta edhe Xhabir bin Abdullahun, Allahu qoftë i kënaqur me të, për të njëjtën çështje dhe ai u përgjigj: "Mos i afro gruas sate derisa ta kesh përfunduar tavafin midis Safasë dhe Merves."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë umres, pelegrini qëndron në ihram derisa të përfundojë sa‘i mes Safas dhe Mervas.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
‘Umrah

Pelegrinazhi i vogël në Mekë, me rite të përcaktuara.

Ihram

Gjendja e shenjtëruar në të cilën kryhet pelegrinazhi dhe gjatë së cilës lihen disa veprime.

Sa‘i

Ecja shtatë herë mes kodrave Safa dhe Merva.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se pelegrini i përfundon ritet e umres sipas rendit të përcaktuar dhe nuk kryen marrëdhënie bashkëshortore gjatë ihramit. Ibn Umeri mbështetet te shembulli i Profetit ﷺ, ndërsa Xhabiri përmend përfundimin e sa‘i-së si kufi kohor. Shkollat juridike i trajtojnë veçmas pasojat dhe kompensimin e mundshëm nëse shkelet ky rregull; ky transmetim i vetëm nuk i shtjellon këto hollësi.

Mësime për sot
  1. Përfundo sa‘i-në mes Safas dhe Mervas përpara se të dalësh nga ihrami ose të rifillosh marrëdhëniet bashkëshortore.
  2. Mëso paraprakisht rendin e umres dhe kërko këshillën e një specialisti nëse ke paqartësi gjatë riteve.
  3. Merr praktikën shembullore të Profetit ﷺ si udhërrëfyes për kryerjen e pelegrinazhit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.