Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1647

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ تَلاَ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Mekki b. Ibrahimi nga Ibn Xhurejxhi, i cili tha: Më njoftoi Amr b. Dinari dhe tha: E kam dëgjuar Ibn Umerin - Allahu qoftë i kënaqur me të - duke thënë: Pejgamberi ﷺ erdhi në Mekë, bëri tavaf rreth Qabesë, pastaj fali dy rekate namaz, dhe më pas bëri sajj midis Safasë dhe Merves. Pastaj lexoi ajetin: {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ}.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ kreu tavafin, fali dy rekate dhe bëri saʿjin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tavaf

Rrotullimi rreth Qabes si pjesë e pelegrinazhit.

Rekate

Njësi të namazit islam; këtu bëhet fjalë për dy njësi namazi.

Saʿj

Ecja ndërmjet kodrave es-Safa dhe el-Merva gjatë pelegrinazhit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se ritet e pelegrinazhit të Profetit ﷺ janë shembull për t’u ndjekur. Transmetimi përshkruan renditjen e tavafit, dy rekateve dhe saʿjit; ai thekson ndjekjen e praktikës profetike. Medhhebet e trajtojnë veçmas statusin e saktë juridik dhe rrethanat e namazeve pas tavafit.

Mësime për sot
  1. Mëso renditjen e riteve të pelegrinazhit nga burime të besueshme para se të nisesh për pelegrinazh.
  2. Në adhurim ndiq praktikën profetike dhe kërko udhëzimin e një personi të ditur nëse ke dyshime për mënyrën e kryerjes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.