Abdesi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 165

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Abdesi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ وَكَانَ يَمُرُّ بِنَا وَالنَّاسُ يَتَوَضَّئُونَ مِنَ الْمِطْهَرَةِ ـ قَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَإِنَّ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ademi, i biri i Ebi Ijasit, i cili tha: Na ka treguar Shu'beja, i cili tha: Na ka treguar Muhamedi, i biri i Zijadit, i cili tha: E kam dëgjuar Ebu Hurejren – ndërsa po kalonte pranë nesh dhe njerëzit po merrnin abdes nga një enë me ujë – duke thënë:

"Plotësojeni abdesin, sepse Ebul-Kasimi ﷺ ka thënë: 'Mjerë për thembrat nga Zjarri!'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Laji këmbët mirë dhe mos lër asnjë pjesë të thembrave të thatë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abdes

Larja rituale që myslimanët kryejnë para namazit.

Esbighu al-wudu

Kryeje abdesin plotësisht dhe sigurohu që uji të arrijë në të gjitha pjesët e detyrueshme.

Thembra

Pjesa e pasme e këmbës, e cila mund të mbetet lehtë e thatë gjatë larjes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se këmbët duhen larë me kujdes gjatë abdesit dhe se nuk duhen lënë pas dore pjesët e thata në thembra. Paralajmërimi thekson rëndësinë e moslarjes së plotë të një pjese të detyrueshme të trupit; ai nuk është nxitje për teprim ose për larje të përsëritur pa arsye. Medhhebet ndryshojnë në disa hollësi rreth mënyrës së saktë të abdesit, por e pranojnë larjen e këmbëve, përfshirë thembrat, si të detyrueshme kur ato nuk janë të mbuluara për një arsye të vlefshme.

Mësime për sot
  1. Gjatë abdesit, kontrollo nëse uji arrin edhe në pjesën e pasme të thembrave.
  2. Laji me kujdes pjesët e detyrueshme, por mos bëj përsëritje të panevojshme.
  3. Kujtoju me qetësi fëmijëve dhe të tjerëve pjesët që shpesh harrohen gjatë abdesit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.