Sahih al-Bukhari, hadithi 1650
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ قَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ، وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ، وَلاَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، قَالَتْ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " افْعَلِي كَمَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي ".
Na ka treguar Abdullah ibn Jusufi, na ka informuar Maliku, nga Abdur-Rrahman ibn Kasimi, nga babai i tij, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila ka thënë:
"Arrita në Mekë ndërsa isha me menstruacione, prandaj nuk bëra tavaf rreth Qabesë dhe as midis Safasë dhe Merves." Ajo tha: "Ia ankova këtë gjë të Dërguarit të Allahut ﷺ dhe ai më tha: 'Bëj gjithçka që bëjnë haxhinjtë e tjerë, përveç se mos bëj tavaf rreth Qabesë derisa të pastrohesh.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Pelegrinja me menstruacione i kryen ritet, por pret për tawafin.
Riti i rrotullimit shtatë herë rreth Qabes.
Dy kodra në Mekë, ndërmjet të cilave pelegrinët ecin vajtje-ardhje shtatë herë.
Këtu do të thotë se menstruacionet kanë përfunduar dhe gruaja ka kryer larjen e madhe rituale (guslin).
Dijetarët nxjerrin nga kjo se menstruacionet nuk e pengojnë gruan t’i kryejë ritet e tjera të haxhit, por ajo e shtyn tawafin rreth Qabes derisa të jetë e pastër. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë pastërtinë rituale kusht për tawafin. Përcjellja tregon gjithashtu se një grua me menstruacione mund të kërkojë udhëzim dhe udhëzime praktike pa hequr dorë nga pelegrinazhi.
- Shtyje një rit të detyrueshëm që kërkon pastërti rituale nëse menstruacionet të pengojnë ta kryesh dhe kërko këshillën e një dijetari të besueshëm për situatën tënde.
- Mos lejo që një pengesë e përkohshme të të ndalojë nga ritet e tjera që mund t’i kryesh.
- Jepi udhëzime të qarta, të respektueshme dhe praktike dikujt që ndodhet në një situatë delikate.
Kjo përcjellje trajton gjithashtu gjendjen e një gruaje me menstruacione gjatë pelegrinazhit dhe ndihmon për të kuptuar rregullat e tawafit dhe të riteve të tjera.
Sahih al-Bukhari · #1651 (Sahih)Kjo përcjellje ka të bëjë me pjesëmarrjen në ritet e haxhit dhe plotëson në mënyrë të përshtatshme këshillën për të vazhduar ritet e tjera.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.