Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1650

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ قَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ، وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ، وَلاَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، قَالَتْ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ افْعَلِي كَمَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdullah ibn Jusufi, na ka informuar Maliku, nga Abdur-Rrahman ibn Kasimi, nga babai i tij, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila ka thënë:

"Arrita në Mekë ndërsa isha me menstruacione, prandaj nuk bëra tavaf rreth Qabesë dhe as midis Safasë dhe Merves." Ajo tha: "Ia ankova këtë gjë të Dërguarit të Allahut ﷺ dhe ai më tha: 'Bëj gjithçka që bëjnë haxhinjtë e tjerë, përveç se mos bëj tavaf rreth Qabesë derisa të pastrohesh.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pelegrinja me menstruacione i kryen ritet, por pret për tawafin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tawaf

Riti i rrotullimit shtatë herë rreth Qabes.

Es-Safa dhe el-Merva

Dy kodra në Mekë, ndërmjet të cilave pelegrinët ecin vajtje-ardhje shtatë herë.

E pastër

Këtu do të thotë se menstruacionet kanë përfunduar dhe gruaja ka kryer larjen e madhe rituale (guslin).

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se menstruacionet nuk e pengojnë gruan t’i kryejë ritet e tjera të haxhit, por ajo e shtyn tawafin rreth Qabes derisa të jetë e pastër. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë pastërtinë rituale kusht për tawafin. Përcjellja tregon gjithashtu se një grua me menstruacione mund të kërkojë udhëzim dhe udhëzime praktike pa hequr dorë nga pelegrinazhi.

Mësime për sot
  1. Shtyje një rit të detyrueshëm që kërkon pastërti rituale nëse menstruacionet të pengojnë ta kryesh dhe kërko këshillën e një dijetari të besueshëm për situatën tënde.
  2. Mos lejo që një pengesë e përkohshme të të ndalojë nga ritet e tjera që mund t’i kryesh.
  3. Jepi udhëzime të qarta, të respektueshme dhe praktike dikujt që ndodhet në një situatë delikate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.