Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1649

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ إِنَّمَا سَعَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ‏.‏ زَادَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، سَمِعْتُ عَطَاءً، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَهُ‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me të) ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ecën me hap të shpejtë rreth Qabesë dhe midis Safasë dhe Merves për t'u treguar idhujtarëve forcën e tij. El-Humejdi shtoi: Sufjani na tregoi, Amri na tregoi, unë e dëgjova Atanë duke transmetuar nga Ibn Abbasi të njëjtën gjë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ua tregoi forcën e tij politeistëve gjatë tavafit dhe sa’it.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tavaf

Rituali i rrotullimit rreth Qabes.

Sa’i

Rituali i ecjes ndërmjet kodrave es-Safa dhe el-Merva.

Politeistë

Njerëz që adhuronin hyjni të tjera krahas Allahut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se Profeti ﷺ tregoi forcën e tij gjatë tavafit dhe sa’it si pjesë e pelegrinazhit. Transmetimi shpjegon qëllimin e kësaj praktike në situatën e përmendur; më vete, ai nuk përbën bazë për kryerjen e riteve jashtë formës së përcaktuar. Medhhebet i trajtojnë hollësitë e riteve duke u mbështetur në disa transmetime dhe burime juridike.

Mësime për sot
  1. Mëso formën e përcaktuar të tavafit dhe sa’it para se të fillosh pelegrinazhin.
  2. Ndiq praktikën profetike duke pasur parasysh kontekstin në të cilin u krye një veprim.
  3. Gjatë adhurimit, ndërthur respektin dhe kujdesin për pelegrinët e tjerë me ndjekjen e transmetimeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.