Sahih al-Bukhari, hadithi 1740
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Hafs ibn Umaria transmetoi al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Jabir ibn Zaydجَابِرَ بْنَ زَيْدٍ
- 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ. تَابَعَهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو.
Na ka treguar Hafs ibn Umeri, na ka treguar Shu'beja, ka thënë: Më ka njoftuar Amri, ka thënë: Kam dëgjuar Xhabir ibn Zejdin, ka thënë: Kam dëgjuar Ibn Abbasin - Allahu qoftë i kënaqur me të - duke thënë:
"Kam dëgjuar Pejgamberin ﷺ duke mbajtur hytbe në Arafat." E ka përforcuar këtë Ibn Ujejne nga Amri.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Abbasi e dëgjoi Profetin ﷺ duke mbajtur hytbe në rrafshinën e Arafatit.
Rrafshina e njohur pranë Mekës, ku haxhinjtë mblidhen ditën e nëntë të Dhu al-Hixhes gjatë haxhit.
Fjalim në të cilin jepen udhëzime dhe mësime fetare.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se Profeti ﷺ dha mësime gjatë haxhit në Arafat. Transmetimi vërteton vendin ku u mbajt hytbja, por nuk përmend përmbajtjen e saj; vetëm nga ky njoftim nuk mund të përcaktohen hollësi të tjera.
- Gjatë haxhit dhe në tubime të tjera fetare, gjej kohë për të dëgjuar me vëmendje mësimet.
- Përcille dijen fetare me kujdes dhe kufizoji pohimet për një hytbe vetëm te ato që janë transmetuar në mënyrë të besueshme.
Edhe ky transmetim sahih vjen nga Ibn Abbasi dhe përshkruan hytben e Profetit ﷺ në Arafat, ndaj lidhet ngushtë me temën.
Sahih al-Bukhari · #1741 (Sahih)Ky transmetim sahih përmend një fjalim të Profetit ﷺ gjatë haxhit dhe plotëson temën më të gjerë të mësimeve profetike gjatë pelegrinazhit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.