Sahih al-Bukhari, hadithi 1837
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Abu al‑Mughira Abd al‑Quddus ibn al‑Hajjajia transmetoi al‑Bukhariأَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ
- 2Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 3Ata ibn Abu Rabahعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ
- 4Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ.
Na ka treguar Ebu el-Mugire Abdul-Kuddus ibn el-Haxhaxhi: Na ka treguar Evzaiu: Më ka treguar Ata ibn Ebi Rabah nga Ibn Abbasi (radijallahu anhuma) se Pejgamberi ﷺ u martua me Mejmunen ndërsa ishte në gjendje ihrami.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Abbasi transmeton se Profeti ﷺ u martua me Mejmunen në gjendjen e ihramit.
Gjendja e shenjtë rituale në të cilën ndodhet një person gjatë haxhit ose umres, me rregulla të posaçme.
Mejmune bint al-Harith, një nga bashkëshortet e Profetit ﷺ.
Dijetarët e shqyrtojnë këtë transmetim së bashku me transmetime që thonë se Profeti ﷺ nuk u martua në gjendjen e ihramit. Shumë dijetarë i pajtojnë tekstet duke thënë se martesa u lidh gjatë pelegrinazhit, pasi Profeti ﷺ kishte dalë nga gjendja e ihramit, ose se Ibn Abbasi kishte parasysh lidhjen e kontratës martesore, ndërsa të tjerët e përshkruan ndryshe ceremoninë e martesës. Shkollat juridike ndryshojnë për lidhjen e martesës në gjendjen e ihramit: shumica e ndalon kontratën në këtë gjendje dhe e konsideron të pavlefshme, ndërsa shkolla hanefite e konsideron kontratën të vlefshme, por nuk e miraton ceremoninë e martesës.
- Krahasoji me kujdes transmetimet për të njëjtën temë para se të nxjerrësh prej tyre një rregull praktik.
- Për një çështje konkrete lidhur me martesën në gjendjen e ihramit, kërko këshillën e një dijetari të besuar sipas shkollës juridike që ndjek.
Ky transmetim autentik jep një version tjetër të transmetimit të Ibn Abbasit dhe është i rëndësishëm për krahasimin e transmetimeve mbi martesën me Mejmunen.
Sahih al-Bukhari · #1836 (Sahih)Ky transmetim thotë se Profeti ﷺ nuk u martua në gjendjen e ihramit dhe është një tekst i rëndësishëm në diskutimin klasik të kësaj çështjeje.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.