Sahih al-Bukhari, hadithi 1881
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhiria transmetoi al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Abu Amrأَبُو عَمْرٍو
- 4Ishaqإِسْحَاقُ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ مِنْ بَلَدٍ إِلاَّ سَيَطَؤُهُ الدَّجَّالُ، إِلاَّ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَ، لَيْسَ لَهُ مِنْ نِقَابِهَا نَقْبٌ إِلاَّ عَلَيْهِ الْمَلاَئِكَةُ صَافِّينَ، يَحْرُسُونَهَا، ثُمَّ تَرْجُفُ الْمَدِينَةُ بِأَهْلِهَا ثَلاَثَ رَجَفَاتٍ، فَيُخْرِجُ اللَّهُ كُلَّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ ".
Transmeton Enes bin Maliku (Allahu qoftë i kënaqur prej tij): Profeti ﷺ ka thënë:
"Nuk do të ketë asnjë qytet në të cilin nuk do të hyjë Dexhali, përveç Mekës dhe Medinës. Nuk ka asnjë kalim apo rrugë të tyre, përveçse aty do të jenë engjëjt të rreshtuar duke i ruajtur ato. Pastaj Medina do të tronditet bashkë me banorët e saj tri herë, dhe Allahu do të nxjerrë prej saj çdo jobesimtar dhe hipokrit."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Engjëjt e ruajnë Mekën dhe Medinën nga Dexhalli; Medina i vë në sprovë banorët e saj.
Një mashtrues i madh që, sipas transmetimeve islame, do të shfaqet në fundin e kohëve.
Dikush që nga jashtë shfaq besim, por në brendësi është jobesimtar.
Lëvizja e Medinës, kur qyteti dridhet tri herë.
Dijetarët klasikë e kuptojnë ruajtjen nga engjëjt si një mbrojtje të veçantë që Allahu u jep Mekës dhe Medinës. Tri dridhjet e Medinës bëjnë të duket se kush qëndron i palëkundur dhe i dëbojnë jobesimtarët dhe hipokritët nga qyteti. Transmetimi mëson gjithashtu se sprova e Dexhallit nuk i prek të gjitha vendet në të njëjtën mënyrë.
- Forcoje besimin me dije dhe adhurim, që të qëndrosh i palëkundur gjatë sprovave të rënda.
- Vlerësoje pozitën e veçantë të Mekës dhe Medinës, duke mos e shkëputur mbrojtjen e tyre nga Allahu.
- Lutju Allahut për mbrojtje nga sprova e Dexhallit dhe mëso lutjet e transmetuara për këtë qëllim.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.