Shitblerja dhe Tregtia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2237

Transmetuar nga Abu Mas'ud al-Ansari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shitblerja dhe Tregtia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abdullah ibn Yusufia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abu Bakr ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Mas'ud al‑Ansariأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ‏.‏

Përkthimi

Ebu Mes‘udi el-Ensari (Allahu qoftë i kënaqur prej tij!) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka ndaluar marrjen e çmimit të qenit, pagesën për prostitucion dhe fitimin e falltorit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi të ardhurat nga tri praktika të paligjshme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Çmimi i një qeni

Paratë e marra nga shitja e një qeni; hadithi e ndalon këtë pagesë.

Pagesa e një prostitute

Paratë e fituara nga shërbimet seksuale me pagesë.

Pagesa e një fallxhori

Pagesa për fall ose për pretendimin se zotërohet njohuri për të fshehtën.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se një musliman nuk duhet të kërkojë të ardhura përmes shërbimeve ose transaksioneve të ndaluara. Medhhebet ndryshojnë për përcaktimin e saktë të ndalimit të shitjes së qenve: shumica e ndalon shitjen, ndërsa medhhebi hanefi, në kushte të caktuara, bën dallim mes qenve me një dobi të njohur dhe qenve të tjerë. Hadithi dënon gjithashtu të ardhurat nga prostitucioni dhe falli.

Mësime për sot
  1. Para një transaksioni, kontrollo nëse si produkti, ashtu edhe shërbimi janë të lejuara në Islam.
  2. Refuzo të ardhurat nga falli dhe shfrytëzimi seksual, edhe nëse janë tërheqëse financiarisht.
  3. Nëse ke dyshime për një transaksion të caktuar tregtar, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.