Abdesi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 228

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Abdesi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ ابْنَةُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ، إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَيْسَ بِحَيْضٍ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏"‏‏.‏ قَالَ وَقَالَ أَبِي ‏"‏ ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ، حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Muhammedi na ka treguar: Ebu Muavija na ka treguar: Hisham ibn Urve na ka treguar: Nga babai i tij, nga Aishja, e cila tha: Fatime bint Ebi Hubajsh erdhi tek Pejgamberi ﷺ dhe tha:

"O i Dërguari i Allahut, unë jam një grua që vuaj nga istihada (gjakderdhje e vazhdueshme jo-menstruale) dhe nuk pastrohem dot. A ta braktis namazin?" I Dërguari i Allahut ﷺ u përgjigj: "Jo, ajo vjen nga një enë gjaku dhe nuk është menstruacion. Kur të fillojë menstruacioni yt i vërtetë, braktise namazin, dhe kur të mbarojë, laje gjakun prej vetes dhe pastaj fal namaz." Babai im tha gjithashtu: "Pastaj merr abdes për çdo namaz derisa të vijë koha e menstruacionit tjetër."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në rastin e istihadës, gruaja falet pas përfundimit të menstruacioneve dhe marrjes së abdesit.

Sfondi dhe arsyeja

Fatima bint Abi Hubaish e pyeti Profetin ﷺ nëse duhej ta ndërpriste namazin për shkak të gjakderdhjes së vazhdueshme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Istihada

Gjakderdhje jashtë periudhës së menstruacioneve; nuk konsiderohet gjak menstrual.

Abdesi

Pastrimi ritual që kryhet para namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se gruaja me istihadë nuk e lë namazin për shkak të kësaj gjakderdhjeje. Ajo merr parasysh periudhën e saj të zakonshme të menstruacioneve; pasi ajo të përfundojë, pastrohet dhe falet. Shtesa për marrjen e abdesit para çdo namazi i atribuohet në këtë transmetim babait të Hishamit. Shkollat juridike trajtojnë rregulla më të hollësishme për abdesin, gjakun në rroba dhe përcaktimin e periudhës së menstruacioneve; për rastet personale është e përshtatshme të këshillohet një dijetar i kualifikuar.

Mësime për sot
  1. Mos e lër namazin për shkak të gjakderdhjes që konsiderohet istihadë; së pari përcakto nëse bëhet fjalë për periudhën e menstruacioneve.
  2. Kur menstruacionet të përfundojnë, pastrohu dhe rifillo namazin.
  3. Në rast të gjakderdhjes së çrregullt ose të zgjatur, kërko këshillë nga një dijetar i besueshëm për rregullat që zbatohen në situatën tënde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.