Abdesi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 229

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Abdesi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ الْجَزَرِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ، وَإِنَّ بُقَعَ الْمَاءِ فِي ثَوْبِهِ‏.‏

Përkthimi

Aishja (r.a.) tregon: Unë laja gjurmët e xhunubllëkut nga rrobat e Pejgamberit ﷺ dhe më pas ai dilte për në namaz ndërsa gjurmët e ujit ishin ende të dukshme në rrobat e tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aisha i lante me ujë gjurmët e xhenabetit nga rrobat e Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
xhenabet

Gjendje papastërtie rituale, pas së cilës personi duhet të kryejë guslin para namazit.

gjurmët

Mbetjet në rrobë që Aisha i lante me ujë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se rrobat duhen pastruar nga gjurmët e xhenabetit. Transmetimi përmend se Profeti ﷺ shkoi në namaz ndërsa në rrobë dukeshin ende njolla uji; pra, ato nuk përbënin pengesë për namazin. Në lidhje me këtë, dijetarët diskutojnë edhe nëse vetë mbetjet konsiderohen të papastra dhe si duhen larguar.

Mësime për sot
  1. Pastroji me kujdes rrobat kur kanë gjurmë të xhenabetit.
  2. Mos lejo që njollat e ujit pas larjes të të pengojnë pa arsye nga falja e namazit.
  3. Mësoji rregullat e pastërtisë rituale dhe zbatoji pa vështirësi të panevojshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.