Punësimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2283

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Punësimi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Hurejra, Allahu qoftë i kënaqur me të: Pejgamberi ﷺ ndaloi fitimin e skllaveve (përmes prostitucionit).

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi përfitimet nga prostitucioni i skllaveve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
të ardhura

Para ose përfitime të tjera që dikush merr nga puna apo nga një veprimtari.

skllave

Gra që në kontekstin historik të skllavërisë trajtoheshin si pronë; hadithi ndalon përfitimet nga prostitucioni i tyre.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se të ardhurat nga prostitucioni janë të ndaluara dhe se askush nuk duhet ta detyrojë një person tjetër të bëjë mëkat apo ta shfrytëzojë atë për përfitim. Përmendja e skllaveve përshkruan kontekstin historik; ndalimi lidhet me të ardhurat e padrejta dhe shfrytëzimin.

Mësime për sot
  1. Siguroje jetesën me punë që nuk i dëmton apo shfrytëzon të tjerët.
  2. Mos blej dhe mos përdor shërbime ku dikush detyrohet të bëjë mëkat ose të poshtërohet.
  3. Kundërshto shfrytëzimin dhe mbështet njerëzit që kanë nevojë për mbrojtje dhe për një burim të ndershëm jetese.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.