Punësimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2284

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Punësimi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musededi, na kanë treguar Abdul-Varithi dhe Ismail ibn Ibrahimi nga Ali ibn Hakemi, nga Nafiu, nga Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të dy), i cili ka thënë: Pejgamberi ﷺ ndaloi marrjen e pagesës për çiftëzimin e kafshëve mashkuj.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi pagesën për çiftëzimin e një kafshe mashkull.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
çiftëzim

Çiftëzimi i një kafshe mashkull me një femër për të lindur pasardhës.

pagesë

Një shumë e rënë dakord për çiftëzimin e kafshës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kuptojnë ndalimin si ndalim të shitjes së vetë çiftëzimit kundrejt një pagese fikse, sepse rezultati dhe suksesi nuk janë të garantuar. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë të pavlefshme shitjen e këtij shërbimi; ato trajtojnë veçmas edhe rastet kur pronari i kafshës bën shpenzime ose jep hua një kafshë, duke dalluar çmimin e shitjes nga një dhuratë ose pagesë e dhënë me mirëdashje.

Mësime për sot
  1. Për një shërbim që lidhet me kafshët, përcakto qartë paraprakisht për çfarë kërkohet pagesa dhe mos shit një rezultat që nuk mund të garantohet.
  2. Vlerësoji marrëveshjet tregtare sipas ndershmërisë dhe qartësisë dhe shmang pagesën për një shërbim me rezultat të pasigurt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.