Gusli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 248

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Gusli
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ، فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ غُرَفٍ بِيَدَيْهِ، ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdullah ibn Jusufi, i cili tha: Na ka njoftuar Maliku, nga Hishami, nga babai i tij, nga Aishja, bashkëshortja e Pejgamberit ﷺ, se Pejgamberi ﷺ, kur lahej nga xhunubllëku, fillonte duke larë duart, pastaj merrte abdes ashtu siç merret për namaz. Më pas futiste gishtat në ujë dhe me to lëvizte rrënjët e flokëve, pastaj hidhte tri grushta ujë mbi kokën e tij me të dyja duart, dhe në fund hidhte ujë mbi të gjithë trupin e tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë guslit, Profeti ﷺ lante duart, flokët dhe të gjithë trupin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
janaba

Gjendje papastërtie rituale për të cilën kërkohet larja e madhe.

gusl

Larja e plotë e përcaktuar për arritjen e pastërtisë rituale.

rrënjët e flokëve

Lëkura nën flokë, prej së cilës rriten flokët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej këtij transmetimi se mënyra e rekomanduar e guslit fillon me larjen e duarve dhe marrjen e abdesit. Më pas uji duhet të arrijë te rrënjët e flokëve, hidhet ujë mbi kokë dhe lahet i gjithë trupi. Medhhebet e njohin këtë mënyrë profetike si sunet; kushtet e sakta për vlefshmërinë e guslit dhe renditja e pjesëve trajtohen më hollësisht në shpjegimet e tyre juridike.

Mësime për sot
  1. Gjatë guslit ndiq renditjen profetike: fillo me larjen e duarve dhe më pas merr abdes.
  2. Sigurohu që uji të arrijë te rrënjët e flokëve dhe në të gjithë trupin.
  3. Mësoji me kujdes hapat e guslit, që të synosh pastërtinë rituale me vëmendje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.