Dëshmitarët · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2668

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Dëshmitarët
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَتَبَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْيَمِينِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ‏.‏

Përkthimi

Na ka rrëfyer Ebu Nuajmi; na ka rrëfyer Nafi’ b. Umeri, nga Ibn Ebi Mulejka, i cili ka thënë: Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me të!) ka shkruar se Pejgamberi ﷺ gjykoi në bazë të betimit të të paditurit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kur mungojnë provat, betimin e bën i padituri.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
i padituri

Personi kundër të cilit është ngritur një padi.

betim

Një deklaratë solemne në të cilën dikush e thërret Allahun si dëshmitar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Juristët klasikë nxjerrin prej kësaj parimin se paditësi duhet të paraqesë prova, ndërsa i padituri bën betimin kur mungojnë provat. Katër shkollat juridike sunite e trajtojnë këtë si një rregull bazë të administrimit të provave, me kushte dhe përjashtime të mëtejshme në varësi të çështjes.

Mësime për sot
  1. Në një mosmarrëveshje, paraqiti fillimisht provat qartë dhe me ndershmëri.
  2. Bëj betim vetëm nëse je i sigurt se deklarata jote është e vërtetë.
  3. Sigurohu që mosmarrëveshjet ligjore të shqyrtohen sipas një procedure të drejtë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.