Cikli Menstrual · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 302

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Cikli Menstrual
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ـ هُوَ الشَّيْبَانِيُّ ـ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا، فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبَاشِرَهَا، أَمَرَهَا أَنْ تَتَّزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا‏.‏ قَالَتْ وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَمْلِكُ إِرْبَهُ‏.‏ تَابَعَهُ خَالِدٌ وَجَرِيرٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ismail ibn Halili, i cili tha: Na njoftoi Ali ibn Mushiri, i cili tha: Na njoftoi Ebu Is'haku – pra Shejbaniu – nga Abdur-Rrahman ibn el-Esuedi, nga babai i tij, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha:

"Kur ndonjëra prej nesh ishte me menstruacione dhe i Dërguari i Allahut ﷺ dëshironte të kishte afërsi fizike me të, ai urdhëronte që ajo të vishte izar-in (mbulesën e belit) në vendin e gjakderdhjes dhe më pas ai afrohej me të." Aishja shtoi: "Cili prej jush mund ta kontrollojë epshin e tij ashtu siç e kontrollonte Profeti ﷺ epshin e tij?" Këtë hadith e kanë përcjellë gjithashtu Halidi dhe Xheriri nga Shejbaniu.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ruajti butësinë dhe vetëpërmbajtjen gjatë menstruacioneve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
izār

Një copë pëlhure që mbështillet rreth belit dhe mbulon pjesën e poshtme të trupit.

periudha e rrjedhjes menstruale

Periudha kur gjaku menstrual rrjedh vërtet.

të përmbash dëshirën

Të kufizosh intimitetin dhe të tregosh vetëkontroll seksual.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se afërsia fizike me bashkëshorten gjatë menstruacioneve të saj është e lejuar, ndërsa marrëdhëniet seksuale gjatë kësaj periudhe mbeten të ndaluara. Mbajtja e një izāri siguronte mbulim dhe ndihmonte në ruajtjen e kufirit. Medhhebet ndryshojnë për kufijtë e saktë të intimitetit të lejuar, por e pranojnë ndalimin e marrëdhënieve seksuale gjatë menstruacioneve. Vërejtja e Aishes thekson se vetëpërmbajtja e jashtëzakonshme e Profetit ﷺ nuk është arsye për të shpërfillur kufijtë.

Mësime për sot
  1. Trego butësi dhe dashuri ndaj bashkëshortit ose bashkëshortes, edhe gjatë menstruacioneve.
  2. Respekto kufijtë fetarë dhe shmang marrëdhëniet seksuale gjatë menstruacioneve.
  3. Praktiko vetëpërmbajtjen dhe merr masa të arsyeshme paraprake për t’i ruajtur këta kufij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.