Sahih al-Bukhari, hadithi 303
Transmetuar nga Maimuna bint al-Harith. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Abu an‑Nu'mania transmetoi al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
- 3Ash‑Shaybaniالشَّيْبَانِيُّ
- 4Abdullah ibn Shaddadعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ
- 5Maymunaمَيْمُونَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يُبَاشِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ أَمَرَهَا فَاتَّزَرَتْ وَهْىَ حَائِضٌ. وَرَوَاهُ سُفْيَانُ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ.
Na ka treguar Ebu Nu'mani: Na ka treguar Abdul-Vahidi: Na ka treguar Shejbaniu: Na ka treguar Abdullah ibn Sheddadi: Kam dëgjuar Mejmunen të thoshte: Kur i Dërguari i Allahut ﷺ dëshironte të ishte intim me ndonjë nga gratë e tij gjatë periudhës së menstruacioneve, ai urdhëronte që ajo të vishte izarin. Sufjani e ka transmetuar gjithashtu këtë hadith nga Shejbaniu.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ i kërkoi bashkëshortes së tij me menstruacione të vishte një mbulesë të poshtme gjatë intimitetit.
Një copë pëlhure ose mbulesë që mbulon trupin nga beli e poshtë.
Gjakderdhja mujore që u ndodh grave.
Këtu nënkupton intimitet fizik; transmetimi nuk jep hollësi të tjera.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se intimiteti fizik me bashkëshorten gjatë menstruacioneve është i lejuar, për sa kohë shmanget marrëdhënia vaginale. Urdhri për të veshur një mbulesë tregon një mënyrë të kujdesshme dhe të përmbajtur për të ruajtur kufijtë. Shkollat juridike ndryshojnë lidhur me përcaktimin e saktë të kontaktit fizik të lejuar; ato e ndalojnë marrëdhënien gjatë menstruacioneve dhe lejojnë forma të tjera intimiteti brenda kufijve përkatës.
- Diskutoni hapur dhe me respekt me bashkëshortin ose bashkëshorten për kufijtë gjatë menstruacioneve.
- Merrni parasysh kufijtë fetarë dhe zgjidhni forma intimiteti që përputhen me ta.
- Ndiqni shembullin profetik të kujdesit dhe respektit në martesë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.