Sahih al-Bukhari, hadithi 3023
Transmetuar nga Al-Bara' ibn Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Al-Bara' ibn Azib
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَهْطًا مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَتِيكٍ بَيْتَهُ لَيْلاً، فَقَتَلَهُ وَهْوَ نَائِمٌ.
El-Bera bin Azibi (r.a.) transmeton: I Dërguari i Allahut ﷺ dërgoi një grup nga ensarët tek Ebu Rafiu. Abdullah bin Atiku hyri natën në shtëpinë e tij dhe e vrau atë ndërsa flinte.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ dërgoi ensarët te Abu Rafi’ dhe Abdullah ibn Atik e vrau atë.
Banorët e Medinës që mbështetën Profetin ﷺ dhe myslimanët e parë.
Personi tek i cili, sipas këtij transmetimi, u dërgua grupi i ensarëve.
Një bashkësi prej disa personash që u dërguan së bashku.
Komentuesit klasikë e trajtojnë këtë transmetim si rrëfim të një ngjarjeje të caktuar nga biografia profetike. Teksti përshkruan një urdhër të Profetit ﷺ drejtuar një grupi ensarësh dhe përmend veprimin e Abdullah ibn Atikut; ai nuk duhet shkëputur nga konteksti historik dhe as interpretuar si autorizim i përgjithshëm për individët që të përdorin dhunë.
- Rrëfimet për luftimet duhen lexuar në kontekstin e tyre historik dhe nuk duhen marrë si leje e përgjithshme për dhunë të ushtruar me nismën personale.
- Për çështjet e ndjeshme fetare, kontrolloni transmetimin e plotë dhe këshillohuni me dijetarë të kualifikuar.
Ky transmetim sahih përshkruan të njëjtin mision të ensarëve te Abu Rafi’ dhe jep hollësi shtesë për veprimin e njërit prej tyre.
Sahih al-Bukhari · #3024 (Sahih)Ky transmetim sahih vazhdon rrëfimin për misionin dhe ndihmon në vendosjen e ngjarjes në kontekstin e saj historik.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.