Shokët e Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3713

Transmetuar nga Abu Bakr al-Siddiq. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shokët e Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Bakr al-Siddiq

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ ارْقُبُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فِي أَهْلِ بَيْتِهِ‏.‏

Përkthimi

Më njoftoi Abdullah ibn Abdul-Vehhabi, na tregoi Halidi, na tregoi Shu'beja, nga Vakidi, i cili tha: E dëgjova babain tim duke transmetuar, nga Ibn Umeri, nga Ebu Bekri - Allahu qoftë i kënaqur me ta - i cili tha: Ruajeni Muhammedin ﷺ në familjen e tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu Bekri bën thirrje që familja e Profetit ﷺ të trajtohet me kujdes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mbaje parasysh Muhamedin ﷺ kur bëhet fjalë për familjen e tij

Kujto lidhjen me Profetin ﷺ dhe trajtoje familjen e tij me respekt e kujdes.

Ahl al-bayt

Familja dhe njerëzit e shtëpisë së Profetit ﷺ; përcaktimi i saktë mund të ndryshojë sipas kontekstit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga fjalët e Ebu Bekrit se familja e Profetit ﷺ meriton nderim të veçantë dhe trajtim të mirë. Ky nderim nuk do të thotë se familjarët qëndrojnë mbi rregullat islame: të drejtat dhe detyrimet vlejnë për të gjithë. Transmetimi thekson se dashuria për Profetin ﷺ shprehet duke e trajtuar familjen e tij me drejtësi.

Mësime për sot
  1. Fol me respekt për familjen e Profetit ﷺ dhe shmang padrejtësinë ndaj tyre.
  2. Trajtoji me drejtësi familjarët dhe të tjerët, pa ngatërruar të drejtat dhe detyrimet.
  3. Tregoje vlerësimin për Profetin ﷺ duke iu qasur me nderim shembullit dhe familjes së tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.