Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4310

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ فَقَالَ لاَ هِجْرَةَ الْيَوْمَ، أَوْ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ‏.‏

Përkthimi

Nedri tha: Shu'ba na njoftoi, Ebu Bishri na njoftoi: E kam dëgjuar Muxhahidin të thotë: E pyeta Ibn Umerin dhe ai u përgjigj: 'Sot nuk ka më Hixhret, ose pas të Dërguarit të Allahut ﷺ nuk ka më Hixhret si ai.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Hixhreti e veçantë drejt Profetit ﷺ përfundoi me vdekjen e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Hixhret

Largimi për hir të besimit, veçanërisht emigrimi drejt Profetit ﷺ në Medinë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se Ibn Umeri kishte për qëllim hixhretin drejt Profetit ﷺ dhe bashkësisë së tij në Medinë: kjo formë e veçantë përfundoi pas vdekjes së Profetit ﷺ. Kjo nuk do të thotë se çdo formë hixhreti u ndërpre; dijetarët ende e trajtojnë si largim nga një vend ku dikush nuk mund ta praktikojë besimin e vet në siguri. Medhhebet i vlerësojnë këto raste sipas rrethanave dhe rregullave në fuqi.

Mësime për sot
  1. Thëniet për detyrimet fetare lexoji në kontekstin e tyre historik dhe tekstual.
  2. Kërko dije të besueshme përpara se ta zbatosh një thënie për hixhretin në situatën tënde.
  3. Ji i hapur ndaj ndryshimit për hir të besimit, duke e peshuar me kujdes dhe duke kërkuar këshillën e ekspertëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.