Vlerat e Kur'anit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5022

Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Awfa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Kur'anit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى أَوْصَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ‏.‏ فَقُلْتُ كَيْفَ كُتِبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِيَّةُ، أُمِرُوا بِهَا وَلَمْ يُوصِ قَالَ أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Talha: Unë e pyeta Abdullah bin Ebi Aufën:

"A la testament Pejgamberi ﷺ?" Ai u përgjigj: "Jo." Unë thashë: "Si u është bërë obligim njerëzve testamenti dhe janë urdhëruar për të, ndërsa Pejgamberi ﷺ nuk la testament?" Ai tha: "Ai la testament Librin e Allahut."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ia la bashkësisë si amanet Librin e Allahut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
amanet testamentar

Një porosi ose dispozitë që dikush lë pas. Këtu i referohet nxitjes për t’iu përmbajtur Librit të Allahut.

Libri i Allahut

Kurani, të cilin myslimanët e ndjekin si udhëzim dhe orientim hyjnor.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kuptojnë përgjigjen e Abdullah ibn Abi Awfas si referim te trashëgimia e veçantë e Profetit ﷺ: porosia e tij për t’iu përmbajtur Librit të Allahut. Ata nuk nxjerrin prej kësaj se rregullat e përgjithshme për testamentet nuk vlejnë më për myslimanët. Katër medhhebet juridike sunite i trajtojnë testamentet sipas rregullave të së drejtës islame të trashëgimisë.

Mësime për sot
  1. Lexoje Kuranin rregullisht dhe lejo që kuptimi i tij të të udhëheqë në zgjedhjet e tua.
  2. Bisedoni për Kuranin në shtëpi dhe caktoni së bashku mënyra konkrete për t’i zbatuar udhëzimet e tij.
  3. Bëj një testament sipas rregullave islame dhe trego kështu përgjegjësinë ndaj familjarëve të tu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.