Sahih al-Bukhari, hadithi 5089
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ لَهَا " لَعَلَّكِ أَرَدْتِ الْحَجَّ ". قَالَتْ وَاللَّهِ لاَ أَجِدُنِي إِلاَّ وَجِعَةً. فَقَالَ لَهَا " حُجِّي وَاشْتَرِطِي، قُولِي اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي ". وَكَانَتْ تَحْتَ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ.
Na ka transmetuar Ubejd bin Ismaili, na ka transmetuar Ebu Usame, nga Hishami, nga babai i tij, nga Aishja (r.a.), e cila tha: I Dërguari i Allahut ﷺ hyri tek Dubaa bint Zubejri dhe i tha:
"Ndoshta dëshiron të kryesh Haxhin?" Ajo u përgjigj: "Për Allahun, nuk ndihem veçse e sëmurë." Atëherë ai i tha: "Kryej Haxhin dhe vendos kusht; thuaj: 'O Allah! Vendi im i daljes nga ihrami është aty ku Ti më ndal.'" Ajo ishte bashkëshortja e Mikdad bin Esvedit.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kush nuk mund ta përfundojë Haxhin për shkak të sëmundjes, mund të vendosë një kusht kur hyn në ihram.
Aishja tregon se Profeti ﷺ e pyeti Duba'a bint ez-Zubejr nëse dëshironte ta kryente Haxhin. Ajo tha se ishte e sëmurë, prandaj ai e udhëzoi të shprehte një kusht kur të hynte në ihram.
Gjendja e shenjtëruar në të cilën hyn pelegrini për të kryer Haxhin ose Umren.
Shprehja, gjatë hyrjes në ihram, se pelegrini mund t'i ndërpresë ritet nëse një pengesë e ndalon t'i vazhdojë.
Vendi ku pelegrini e përfundon gjendjen e shenjtëruar nëse një pengesë e ndalon të vazhdojë.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se pelegrini mund të shprehë një kusht kur hyn në ihram, për rastin kur sëmundja ose një pengesë tjetër i bën të pamundura ritet. Ai që e ka vendosur këtë kusht mund ta përfundojë ihramin kur shfaqet pengesa e përmendur. Shkollat juridike i trajtojnë pasojat e sakta dhe detyrimet e mundshme në fiqh; hadithi e mbështet drejtpërdrejt lejueshmërinë e këtij kushti.
- Para Haxhit, diskuto pengesat shëndetësore me një person të kualifikuar dhe respektoje kushtin e përcaktuar në kohën e duhur.
- Shprehe kushtin kur hyn në ihram; ai vlen për një pengesë që e ndalon vërtet pelegrinin të vazhdojë.
- Nëse ke dyshime për pasojat e përfundimit të ihramit, kërko këshillën e një dijetari të besuar.
Ky transmetim nga i njëjti kapitull trajton gjithashtu një situatë martesore dhe krijon një kontekst të afërt për vendosjen e hadithit.
Sahih al-Bukhari · #5090 (Sahih)Ky transmetim gjendet gjithashtu në kapitullin për martesën dhe ndihmon të kuptohet organizimi më i gjerë tematik i transmetimeve përreth.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.