Martesa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5116

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Martesa
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، سُئِلَ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ، فَرَخَّصَ فَقَالَ لَهُ مَوْلًى لَهُ إِنَّمَا ذَلِكَ فِي الْحَالِ الشَّدِيدِ وَفِي النِّسَاءِ قِلَّةٌ أَوْ نَحْوَهُ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ نَعَمْ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Xhemra: E kam dëgjuar Ibn Abbasin kur u pyet rreth mut'as së grave dhe ai e lejoi atë. Atëherë një rob i tij i liruar i tha:

"Kjo është vetëm në rast nevoje të madhe dhe kur gratë janë të pakta." Ibn Abbasi u përgjigj: "Po."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi e lejoi mut’an në raste nevoje të jashtëzakonshme dhe kur kishte mungesë grash.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mut’a

Martesë për një periudhë të përcaktuar paraprakisht; termi trajtohet në këtë transmetim.

skllav i liruar

Një person që më parë jetonte në skllavëri dhe më pas u lirua.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët bëjnë dallimin mes lejes fillestare të Ibn Abbasit dhe rregullit përfundimtar juridik. Shkollat juridike sunite e konsiderojnë mut’an të ndaluar, duke u mbështetur në transmetimet për ndalimin e saj; prandaj, thënia e Ibn Abbasit nuk shihet si leje e përgjithshme. Biseda tregon gjithashtu se ai e kufizoi qëndrimin e tij në një situatë nevoje të madhe dhe mungesash.

Mësime për sot
  1. Bëj dallimin mes një thënieje të një sahabiu dhe fjalëve të drejtpërdrejta të Profetit ﷺ.
  2. Vlerësoje një pikëpamje juridike në dritën e transmetimeve të tjera të besueshme dhe shpjegimeve të dijetarëve.
  3. Për një çështje të ndërlikuar, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar para se të veprosh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.