Martesa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5115

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Martesa
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، وَأَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Maliku, i biri i Ismailit, na ka treguar Ibn Ujejne se e ka dëgjuar Zuhriun të thoshte: Më njoftoi Hasani, i biri i Muhamedit, i biri i Aliut, dhe vëllai i tij Abdullahu, nga babai i tyre, se Aliu (Allahu qoftë i kënaqur me të!) i tha Ibn Abbasit:

"Pejgamberi ﷺ ndaloi martesën mut'a dhe ngrënien e mishit të gomarëve shtëpiak gjatë betejës së Hajberit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi në Khajbar martesën e përkohshme (mutʿah) dhe ngrënien e mishit të gomarëve shtëpiakë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mutʿah

Një martesë e lidhur për një periudhë të caktuar paraprakisht.

Gomarë shtëpiakë

Gomarë që mbahen si kafshë shtëpiake ose kafshë barre, ndryshe nga gomarët e egër.

Khajbar

Një vend ku myslimanët ndërmorën një fushatë gjatë jetës së Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se mutʿah është e ndaluar dhe se ndalimi i ngrënies së mishit të gomarëve shtëpiakë është në fuqi. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë mutʿah të ndaluar. Për gomarët shtëpiakë, ndalimi ka të bëjë me konsumimin; gomarët e egër nuk përfshihen në këtë gjykim.

Mësime për sot
  1. Për çështjet e martesës dhe ushqimit, verifiko cilat rregulla mbështeten në burime të besueshme.
  2. Kur e zbaton këtë gjykim, bëj dallimin midis gomarëve shtëpiakë dhe kafshëve të tjera.
  3. Diskuto me kujdes dhe me respekt për provat rreth mospajtimeve mbi rregullat fetare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.