Sahih al-Bukhari, hadithi 5491
Transmetuar nga Abu Qatada. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Qatada
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَىْءٌ ".
Na tregoi Ismaili: Maliku transmetoi nga Zejd bin Aslemi, ai nga Ata bin Jesari, kurse ai nga Ebu Katadeja (r.a.) një hadith të ngjashëm, por me shtesën: "A keni mbetur ndonjë gjë nga mishi i tij tek ju?"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ pyeti nëse kishte mbetur ende mish nga gjahu.
Gjendja e shenjtërimit ritual në të cilën ndodhet një person gjatë haxhit ose umres.
Kafsha e kapur ose e vrarë gjatë gjuetisë.
Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim së bashku me versionin e mëparshëm për gjuetinë e Ebu Katadës, ndërsa shokët e tij ishin në ihram. Ata nxjerrin përfundimin se një pelegrin mund të hajë kafshën e egër që dikush jashtë ihramit e ka gjuajtur për të, për sa kohë që pelegrini nuk ka ndihmuar vetë dhe as nuk e ka nxitur gjuetarin për këtë. Pyetja për mishin e mbetur sqaron se biseda kishte të bënte me ngrënien e tij; zbatimi i saktë varet nga transmetimet e tjera dhe kushtet juridike.
- Në një çështje fetare, pyet për rrethanat që përcaktojnë nëse diçka është e lejuar.
- Kush është në haxh ose umre duhet të kujdeset të mos gjuajë vetë dhe të mos kërkojë që të gjuhet për të.
- Krahaso transmetimet e ndryshme për të njëjtën ngjarje para se të nxjerrësh prej tyre një rregull praktik.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.