Kërkimi i Lejes · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6299

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kërkimi i Lejes
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِثْلُ مَنْ أَنْتَ حِينَ قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَنَا يَوْمَئِذٍ مَخْتُونٌ‏.‏ قَالَ وَكَانُوا لاَ يَخْتِنُونَ الرَّجُلَ حَتَّى يُدْرِكَ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Se'id bin Xhubejri: Ibn Abbasi u pyet:

"Sa vjeç ishe kur ndërroi jetë Pejgamberi ﷺ?" Ai u përgjigj: "Në atë kohë unë isha synetuar." Se'id bin Xhubejri tha: "Në atë kohë, njerëzit nuk e bënin synetin burrin derisa ai të arrinte moshën e pubertetit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi ishte tashmë i bërë synet kur vdiq Profeti ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
I bërë synet

I është nënshtruar një ndërhyrjeje ku hiqet lafsha.

Puberteti

Faza e jetës në të cilën një person arrin pjekurinë fizike.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e lexojnë këtë transmetim si një tregues historik për moshën kur djemtë bëheshin synet në kohën e Ibn Abbasit. Përgjigjja e tij nuk jep një moshë të saktë, por shpjegimi përmend se zakonisht pritej derisa djali të arrinte pubertetin. Transmetimi, i marrë më vete, nuk përcakton një moshë fikse dhe nuk përbën një shtjellim të plotë të rregullave juridike për synetllëkun.

Mësime për sot
  1. Mos e shndërro një përshkrim historik në rregull të prerë për moshën pa prova.
  2. Kur shqyrton pohime fetare, merr parasysh kontekstin dhe transmetimet e tjera përkatëse.
  3. Diskutoji vendimet personale ose mjekësore me profesionistë të kualifikuar të shëndetit dhe dijetarë fetarë të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.