Detyrimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6942

Transmetuar nga Sa'id ibn Zayd. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Detyrimi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Sa'id ibn Zayd

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، سَمِعْتُ قَيْسًا، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ، يَقُولُ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنَّ عُمَرَ مُوثِقِي عَلَى الإِسْلاَمِ، وَلَوِ انْقَضَّ أُحُدٌ مِمَّا فَعَلْتُمْ بِعُثْمَانَ كَانَ مَحْقُوقًا أَنْ يَنْقَضَّ‏.‏

Përkthimi

Kajsi tha: E dëgjova Sa'id bin Zejdin duke thënë:

"E kam parë veten time kur Omeri më kishte lidhur dhe më detyronte të lija Islamin, dhe kjo ndodhi para se vetë Omeri ta pranonte Islamin. Dhe nëse mali Uhud do të shembej për shkak të së keqes që ju i bëtë Uthmanit, atëherë ai do ta kishte plotësisht të drejtë të shembej."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sa’id ibn Zayd dëshmon për detyrimin që të hiqet dorë nga besimi dhe dënon padrejtësinë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Detyrimi për të braktisur islamin

T’i bësh presion dikujt që të heqë dorë nga besimi i tij.

Uhudi

Një mal pranë Medinës; Sa’idi përdor figurën e një mali që shembet për të theksuar rëndësinë e padrejtësisë.

Uthmani

Uthman ibn Affan, një sahab i Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga dëshmia e Sa’idit se përndjekja për shkak të besimit ka ndodhur vërtet dhe se detyrimi nuk është i njëjtë me zgjedhjen e lirë të besimit. Fjala e tij për Uhudin është një dënim i fuqishëm i padrejtësisë që iu bë Uthmanit. Transmetimi thekson shenjtërinë e jetës njerëzore dhe ndalimin e përndjekjes dhe të dhunës; ai, në vetvete, nuk përbën një leje të përgjithshme për të përdorur dhunë.

Mësime për sot
  1. Respekto lirinë e ndërgjegjes së secilit dhe mos i bëj presion askujt që të heqë dorë nga besimi ose bindjet e tij.
  2. Kundërshtoje padrejtësinë, por bëje këtë në mënyrë paqësore dhe të drejtë.
  3. Mbro jetën njerëzore dhe kundërshto përndjekjen dhe dhunën, edhe kur viktimat i përkasin një grupi tjetër.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.