Sahih al-Bukhari, hadithi 7360
Transmetuar nga Jubair ibn Mut'im. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jubair ibn Mut'im
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي وَعَمِّي، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَلَّمَتْهُ فِي شَىْءٍ، فَأَمَرَهَا بِأَمْرٍ فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ أَجِدْكَ قَالَ " إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَأْتِي أَبَا بَكْرٍ ". زَادَ الْحُمَيْدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ كَأَنَّهَا تَعْنِي الْمَوْتَ.
Më ka treguar Ubejdullahu, djali i Sa'dit, djalit të Ibrahimit: Na kanë treguar babai im dhe xhaxhai im: Na ka treguar babai im nga babai i tij: Më ka lajmëruar Muhammedi, djali i Xhubejrit, se babai i tij, Xhubejr ibn Mut'im, e ka lajmëruar se një grua erdhi tek i Dërguari i Allahut ﷺ dhe foli me të për diçka, ndaj ai ﷺ i dha asaj një urdhër. Ajo tha:
"O i Dërguar i Allahut, po nëse nuk të gjej dot?" Ai ﷺ tha: "Nëse nuk më gjen, shko tek Ebu Bekri." Humejdiju shtoi nga Ibrahimi, djali i Sa'dit: "Sikur ajo ta kishte fjalën për vdekjen e tij ﷺ."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e udhëzoi një grua që t’i drejtohej Ebu Bekrit nëse nuk e gjente atë.
Një sahab i shquar i Profetit ﷺ, i cili më vonë u bë kalifi i parë.
Dijetarët klasikë e panë udhëzimin për t’iu drejtuar Ebu Bekrit si tregues të pozitës së tij të veçantë dhe të përshtatshmërisë për të udhëhequr pas vdekjes së Profetit ﷺ. Këto fjalë nuk janë emërim i shprehur qartë si kalif; dijetarët i shqyrtojnë si tregues krahas dëshmive të tjera. Transmetimi thekson gjithashtu se, në mungesë të Profetit ﷺ, mund t’i kërkohet këshillë një personi të besueshëm dhe të ditur.
- Kur mungon një mësues i besuar, kërko këshillën e një personi të ditur dhe të besueshëm.
- Shqyrtoji me kujdes çështjet e udhëheqjes dhe mbështeti përfundimet te tërësia e burimeve përkatëse, jo vetëm te një tekst.
- Vlerësoji meritat e njerëzve të besueshëm dhe jepu përgjegjësi kur është e përshtatshme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.