Kapja pas Kuranit dhe Sunnetit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7361

Transmetuar nga Mu'awiya ibn Abi Sufyan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kapja pas Kuranit dhe Sunnetit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Mu'awiya ibn Abi Sufyan

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَقَالَ أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، يُحَدِّثُ رَهْطًا مِنْ قُرَيْشٍ بِالْمَدِينَةِ، وَذَكَرَ كَعْبَ الأَحْبَارِ فَقَالَ إِنْ كَانَ مِنْ أَصْدَقِ هَؤُلاَءِ الْمُحَدِّثِينَ الَّذِينَ يُحَدِّثُونَ عَنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، وَإِنْ كُنَّا مَعَ ذَلِكَ لَنَبْلُو عَلَيْهِ الْكَذِبَ‏.‏

Përkthimi

Ebu'l-Jemeni tha: Shuajbi na njoftoi, nga Ez-Zuhriu, i cili tha se Humejd ibn Abdur-Rrahmani e kishte njoftuar se e kishte dëgjuar Muaviun duke folur në Medine me një grup kurejshësh, dhe kur përmendi Ka'b el-Ahbarin, ai tha:

"Ai ishte një nga më të sinqertët ndër ata që transmetonin nga Ehli Kitabi, por megjithatë ne prapë gjenim gënjeshtra në fjalët e tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Edhe transmetimet për shkrimet e mëparshme nga një transmetues i njohur për sinqeritet duhen verifikuar me kujdes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ka'b al-Ahbar

Një njeri që përqafoi islamin dhe transmetoi njohuri nga traditat e Njerëzve të Librit.

Njerëzit e Librit

Emërtimi për bashkësitë të cilave më herët u ishte dhënë një Shkrim hyjnor, veçanërisht hebrenjtë dhe të krishterët.

gënjeshtra në transmetimet e tij

Lajme që dolën të pasakta; kjo shprehje nuk do të thotë se çdo transmetim i Ka'b-it ishte i pavërtetë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se lajmet për shkrimet e mëparshme nuk pranohen pa u verifikuar, edhe kur transmetuesi njihet si i sinqertë. Udhëzimi i njohur është që këto lajme të mos pohohen e as të mohohen pa rezerva kur burimet islame nuk japin gjykim për to. Katër medhhebet sunite i mbështesin besimin dhe rregullat fetare në Kur'an dhe Sunetin e besueshëm, jo në Isra'iliyyat të paverifikuara.

Mësime për sot
  1. Verifiko pretendimet fetare në dritën e Kur'anit dhe Sunetit të besueshëm para se t'i përcjellësh.
  2. Dallo reputacionin e mirë të dikujt nga besueshmëria e çdo transmetimi të veçantë.
  3. Mos i shpërnda rrëfimet e paverifikuara për bashkësitë e mëparshme sikur të ishin dije e përcaktuar islame.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.