Ezani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 777

Transmetuar nga Khabbab ibn al-Aratt. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ezani
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قُلْتُ لِخَبَّابٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ عَلِمْتَ قَالَ بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Ma'meri: Ne i thamë Habbabit:

"A lexonte Kur'an i Dërguari i Allahut ﷺ në namazet e drekës dhe të ikindisë?" Ai u përgjigj pohues. Ne thamë: "Nga e more vesh këtë gjë?" Ai tha: "Nga lëvizja e mjekrës së tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Lëvizja e mjekrës së Khabbabit tregonte se Profeti ﷺ po recitonte në heshtje.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dhuhr

Namazi i detyrueshëm që falet pas mesditës.

Asr

Namazi i detyrueshëm i pasdites.

recitim

Shqiptimi i ajeteve kuranore gjatë namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se Profeti ﷺ recitonte Kuran gjatë namazeve të Dhuhr-it dhe Asr-it, ndonëse e bënte këtë në heshtje dhe të pranishmit nuk e dëgjonin. Lëvizja e mjekrës së tij tregonte se ai lëvizte buzët dhe gjuhën. Kështu, transmetimi mbështet recitimin e përcaktuar në këto namaze; sasia e saktë dhe pjesët që recitoheshin shqyrtohen edhe duke u mbështetur në transmetime të tjera.

Mësime për sot
  1. Recito Kuran në namazet e Dhuhr-it dhe Asr-it, edhe kur e bën këtë në heshtje.
  2. Gjatë namazit kushtoji vëmendje veprimeve të përcaktuara dhe ndiq praktikën e transmetuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.