Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1002

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا‏}‏ قَالَتْ أُنْزِلَ هَذَا فِي الدُّعَاءِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Jahja ibn Jahja: Na ka lajmëruar Jahja ibn Zekerija, nga Hisham ibn Urve, nga babai i tij, nga Aishja (r.a.): Rreth fjalës së Allahut Azze ve Xhel {

"Mos e ngre zërin në lutjen tënde dhe mos e ul atë tepër"}, ajo tha: "Ky ajet është shpallur në lidhje me duanë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Du'a bëhet me zë të përmbajtur: as me zë të lartë, as me pëshpëritje.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Du'a

Lutje në të cilën dikush i drejtohet Allahut dhe kërkon ndihmë ose udhëzim.

As me zë të lartë, as me pëshpëritje

Një nivel zëri ndërmjet thirrjes së fortë dhe të folurit aq ulët sa fjalët mezi dëgjohen.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Komentuesit klasikë i lidhin fjalët e Kuranit 17:110 me thirrjen drejtuar Allahut dhe nxjerrin përfundimin se një nivel i moderuar zëri është i përshtatshëm për du'a. Transmetimi nuk përcakton një ton të caktuar; rëndësi kanë rrethanat dhe kuptueshmëria e fjalëve.

Mësime për sot
  1. Thuaje du'a me ton të qetë, që vëmendja të mbetet te fjalët.
  2. Shmang të bërtiturit pa nevojë kur i drejtohesh Allahut.
  3. Zgjidh një nivel zëri që të mund ta bësh lutjen me vetëdije.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.