Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1003

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَوَكِيعٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Kutejbe ibn Seid, na ka treguar Hammad, pra Ibn Zejd, tha ai. Dhe na ka treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, na kanë treguar Ebu Usame dhe Veki', tha ai. Dhe na ka treguar Ebu Kurejb, na ka treguar Ebu Muavije, të gjithë këta nga Hishami, me këtë zinxhir transmetuesish, në mënyrë të ngjashme.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Disa zinxhirë të besueshëm vërtetojnë të njëjtin transmetim të Hishamit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zinxhiri i transmetimit

Radha e transmetuesve që e përcollën një hadith nga një brez në tjetrin.

Hishami

Transmetuesi i përbashkët përmes të cilit rrugët e përmendura e përcjellin këtë hadith.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje rrugëve të ndryshme përmes të cilave është përcjellë një transmetim. Këtu, Muslimi përmend disa transmetues që e përcjellin hadithin përmes Hishamit, me të njëjtin zinxhir dhe të njëjtën përmbajtje; këto të dhëna ndihmojnë në përcaktimin dhe krahasimin e transmetimeve. Ky fragment e përsërit përmbajtjen, por në vetvete nuk përmban ndonjë udhëzim të ri praktik për namazin.

Mësime për sot
  1. Kur mëson hadithe, kushtoji vëmendje jo vetëm tekstit, por edhe zinxhirit të transmetuesve.
  2. Krahaso rrugë të ndryshme të besueshme transmetimi para se të nxjerrësh përfundime.
  3. Përcilli me kujdes transmetimet fetare dhe përmende burimin kur e di.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.