Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1008

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ ‏.‏ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ وَكَانُوا مِنْ جِنِّ الْجَزِيرَةِ ‏.‏ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ مِنْ قَوْلِ الشَّعْبِيِّ مُفَصَّلاً مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

Përkthimi

Ma ka treguar këtë Alij ibn Huxhr es-Sa'diu, na ka treguar Ismail ibn Ibrahimi, nga Davudi, me këtë zinxhir transmetuesish deri te fjala e tij: 'dhe gjurmët e zjarrit të tyre'. Sha'biu tha: 'Ata pyetën për furnizimin dhe ishin xhinët e El-Xhezires', deri në fund të hadithit, si fjalë e Sha'biut e transmetuar në mënyrë të detajuar nga hadithi i Abdullahut.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi sqaron se xhindët kërkuan furnizime.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
furnizime

Ushqim ose gjëra të tjera të nevojshme për udhëtim.

al-Jazira

Emri i një rajoni që përmendet në transmetim si vendi i origjinës së xhindëve.

gjurmët e zjarreve të tyre

Mbetjet e zjarreve që u panë gjatë takimit me xhindët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Pasazhi jep shpjegimin më të hollësishëm të esh-Sha'biut për transmetimin e Abdullah ibn Mesudit: xhindët kërkuan furnizime dhe vinin nga al-Jazira. Dijetarët përdorin transmetimet e ndërlidhura për Natën e Xhindëve për të vërtetuar se xhindët ekzistojnë dhe se Profeti ﷺ i mësoi; ky pasazh i shkurtër, i marrë më vete, nuk shtjellon pasojat juridike të ushqimit të tyre.

Mësime për sot
  1. Pranoji xhindët si pjesë të së fshehtës për të cilën flet shpallja, pa shtuar hollësi të pambështetura.
  2. Lexoje një pasazh të shkurtër së bashku me transmetimet e ndërlidhura për ta kuptuar me kujdes domethënien e tij.
  3. Kërko dije të besueshme për çështjet fetare dhe dalloji fjalët e transmetuesit nga fjalët profetike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.