Sahih Muslim, hadithi 1017
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Na kanë transmetuar Kutejbe ibn Seid dhe Is'hak ibn Ibrahim, nga Xheriri, nga Abdul-Melik ibn Umejr, me këtë zinxhir transmetuesish.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ky fragment paraqet një zinxhir shtesë transmetimi për të njëjtin hadith.
Zinxhiri i personave që e kanë përcjellë një hadith nga një brez te tjetri.
Rruga e përmendur lidhet me zinxhirin e shënuar më herët për këtë transmetim.
Dijetarët e hadithit krahasojnë zinxhirë të ndryshëm për të vlerësuar përcjelljen dhe formulimin e transmetimeve. Ky fragment shton një rrugë përmes Qutaibah ibn Sa'id dhe Ishaq ibn Ibrahim, përmes Jarir dhe Abd al-Malik ibn Umair, pa përsëritur përmbajtjen e tekstit të mëparshëm. Më vete, ai nuk përmban ndonjë urdhër apo gjykim të veçantë; përmbajtja e tij lidhet me transmetimin e mëparshëm.
- Kur studion një hadith, kushto vëmendje si tekstit, ashtu edhe emrave në zinxhirin e transmetimit.
- Mos nxirr një përfundim praktik më vete nga një referencë te një zinxhir i mëparshëm; konsulto edhe tekstin e plotë pararendës.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.