Sahih Muslim, hadithi 105
Transmetuar nga Abu Ayyub al-Ansari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Ayyub al-Ansari
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَبُوهُ، عُثْمَانُ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ .
Më treguan Muhamed ibn Hatimi dhe Abdurrahman ibn Bishri, duke thënë: Na tregoi Behzi, na tregoi Shu'beja, na treguan Muhamed ibn Uthmani ibn Abdullah ibn Mevhebi dhe babai i tij, Uthmani, se ata të dy e kishin dëgjuar Musa ibn Talhanë duke transmetuar nga Ebu Ejubi se Pejgamberi ﷺ ka thënë një hadith të ngjashëm me këtë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kjo transmetim e vërteton të njëjtin hadith të Ebu Ejubit përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish.
Radha e transmetuesve përmes të cilëve është përcjellë një hadith.
Transmetuesit tregojnë se përmbajtja përputhet me hadithin e përmendur më parë.
Dijetarët e hadithit i kushtojnë vëmendje zinxhirit të transmetuesve dhe formulimeve me të cilat transmetuesit i referohen një teksti të mëparshëm. Ky transmetim ofron një zinxhir shtesë për të njëjtin hadith; në vetvete, këtu nuk përmban ndonjë pohim të ri që duhet trajtuar si urdhër ose ndalim më vete.
- Gjatë studimit të haditheve, kushtoji vëmendje si përmbajtjes, ashtu edhe emrave në zinxhirin e transmetuesve.
- Krahasoji me kujdes transmetimet e lidhura, që të dallosh një thënie të re nga një zinxhir shtesë transmetimi.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.