Sahih Muslim, hadithi 1052
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوجِزُ فِي الصَّلاَةِ وَيُتِمُّ .
Enesi (r.a.) transmeton: Pejgamberi ﷺ ishte i përmbledhur dhe i plotë në namaz.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e falte namazin shkurt, pa lënë mangët asgjë prej tij.
Pa zgjatje të panevojshme; namazi mbetet i përshtatshëm dhe kryhet me kujdes.
Namazi kryhet me elementet e kërkuara dhe me përqendrim.
Dijetarët shpjegojnë se falja e namazit shkurt nuk do të thotë të lihen veprimet e namazit apo pjesët e rekomanduara. Imami merr parasysh njerëzit që falen pas tij, ndërsa i kryen pjesët e namazit me kujdes dhe qetësi. Shkollat juridike theksojnë gjithashtu se namazi duhet t'i ruajë elementet e kërkuara; hollësitë e veprimeve të rekomanduara mund të ndryshojnë sipas shkollës.
- Fale namazin me vëmendje dhe qetësi, edhe kur e fal shkurt.
- Nëse u prin të tjerëve në namaz, merr parasysh rrethanat e tyre dhe shmang recitimin tepër të gjatë e të panevojshëm.
- Mos lër mangët nga nxitimi pjesë të detyrueshme ose thelbësore të namazit.
Ky transmetim Sahih përshkruan më hollësisht se si Profeti ﷺ e drejtonte namazin dhe mbështet parimin e një kohëzgjatjeje të përshtatshme pa mangësi.
Sahih Muslim · #1054 (Sahih)Ky transmetim nga Enesi plotëson pamjen e një namazi të kryer me kujdes dhe pa zgjatje të panevojshme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.