Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1083

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا صَالِحٍ، ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na treguan Harun bin Maruf dhe Amr bin Sevvad: Na tregoi Abdullah bin Vehbi, nga Amr bin Harithi, nga Umare bin Gazije, nga Sumejji, robi i liruar i Ebu Bekrit, se ai e kishte dëgjuar Ebu Salih Dhakvanin të transmetonte nga Ebu Hurejra, Allahu qoftë i kënaqur me të, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Gjëja më e afërt që robi arrin ndaj Zotit të tij është kur ai është në sexhde, prandaj shtoni lutjet (duatë) në këtë gjendje."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në sexhde, robi është më pranë Zotit të tij dhe i lutet Atij shumë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
sexhde

Pozicioni në namaz ku balli vendoset në tokë në shenjë adhurimi ndaj Allahut.

lutje

Një kërkesë personale ose përgjërim drejtuar Allahut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se sexhdeja është një çast i veçantë për t'iu lutur Allahut. Nxitja për të bërë shumë lutje është e përgjithshme; ndërkohë duhen respektuar rregullat e namazit. Medhhebet e pranojnë vlerën e lutjeve gjatë sexhdes, ndonëse ndryshojnë në disa hollësi lidhur me formulimin e saktë dhe përdorimin e gjuhëve të tjera në namazin farz.

Mësime për sot
  1. Gjatë sexhdes, kushtoji me vetëdije kohë që t'i kërkosh Allahut udhëzim, falje dhe mirësi.
  2. Lutu me përulësi dhe sinqeritet, pa lënë pas dore pozicionin e përcaktuar të namazit.
  3. Gjej rregullisht kohë edhe jashtë namazit për t'iu drejtuar Allahut me lutje personale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.