Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1122

Transmetuar nga Abu Juhaifa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Juhaifa

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ إِلَى الْبَطْحَاءِ فَتَوَضَّأَ فَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَزَادَ فِيهِ عَوْنٌ عَنْ أَبِيهِ أَبِي جُحَيْفَةَ وَكَانَ يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ ‏.‏

Përkthimi

Na treguan Muhamed ibn el-Muthenna dhe Muhamed ibn Beshshari. Ibn el-Muthenna tha: Na tregoi Muhamed ibn Xhaferi, na tregoi Shubeja, nga Hakemi, i cili tha: E kam dëgjuar Ebu Xhuhejfën të thotë: I Dërguari i Allahut ﷺ doli në mesditë drejt Bathasë, mori abdes, fali dy rekate namazin e drekës dhe dy rekate namazin e ikindisë, ndërsa para tij ishte ngulur një shtizë. Shubeja tha: Auni shtoi në këtë rrëfim nga babai i tij Ebu Xhuhejfe: Pas saj kalonin gratë dhe gomerët.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ gjatë një udhëtimi i fali namazet të shkurtuara, duke përdorur një heshtë si sutra.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-Batha'

Një vend i njohur në afërsi të Mekës.

raka'at

Njësi nga të cilat përbëhet namazi ritual.

sutra

Një objekt që vendoset përpara personit që falet, si ndarëse.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se udhëtarët mund t'i shkurtojnë namazet e Dhuhr-it dhe 'Asr-it në dy raka'at. Heshta shërbente si sutra; ai që kalon përpara një personi që falet, duhet të kalojë pas asaj ndarëseje. Shkollat juridike e njohin përdorimin e sutras si praktikë të rekomanduar, ndonëse ndryshojnë për disa hollësi të rregullave të kalimit përpara personit që falet.

Mësime për sot
  1. Përdor një sutra si ndarëse gjatë namazit kur falesh vetëm.
  2. Kush duhet të kalojë përpara një personi që falet, le të kalojë pas sutras së tij.
  3. Mëso rregullat e shkurtimit të namazeve dhe zbatoji kur falesh si udhëtar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.