Libri i Xhamive dhe Vendeve të Namazit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1202

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhamive dhe Vendeve të Namazit
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ، حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Ibn Numejri, më ka treguar Is'hak bin Mensur es-Seluli, na ka treguar Hurejm bin Sufjani, nga el-A'meshi, me këtë zinxhir transmetuesish, në mënyrë të ngjashme.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ky transmetim e konfirmon të njëjtin hadith përmes një zinxhiri shtesë transmetimi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që e kanë transmetuar një hadith nga një brez te tjetri.

një version i ngjashëm

Përmbajtja përputhet me versionin e përmendur më parë, pa qenë e nevojshme që formulimi të jetë saktësisht i njëjtë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit i konsiderojnë të vlefshme versionet e ngjashme të transmetuara përmes rrugëve të ndryshme, për krahasimin dhe dokumentimin e kujdesshëm të teksteve. Kjo shënim i shkurtër, më vete, nuk jep ndonjë gjykim të veçantë për veprimet e namazit; ai dokumenton një rrugë shtesë transmetimi.

Mësime për sot
  1. Kur studion hadithet, krahaso si tekstin, ashtu edhe zinxhirët e transmetimit të përmendur.
  2. Dallo përmendjen shtesë të një burimi nga një gjykim i ri fetar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.